活动邀请 Online Aviation Event Invitation | 中国-以色列航空发动机维修与航空数字化技术大会
活动背景 Background
近年来，中国航空工业整体竞争力不断提升，中国民航运输总周转量已经多年位居世界第二。但我国在航空维修领域以及航空工业数字化应用方面起步较晚，如何借助国际间技术与产品的交流，发挥优势、补齐短板，是业内人士普遍关注的问题。
据悉，以色列在民用航空研发领域起步较早，在发动机维修、电子化、智能化、模拟软件、改装技术等方面有着成熟的工艺、大量企业和人才储备。
为了推动中国航空企业与以色列航空企业的碰撞和交流，促进民航运输更安全、航空工业更智能，上海市航空学会联合以色列驻华使馆商务处共同主办“中国-以色列航空发动机维修与航空数字化技术大会”，活动将于2022年9月22日下午召开。会议将通过线上发言和一对一会议的方式进行。欢迎中国相关企事业单位、科研机构报名参会，与以色列企业共同探讨交流，迎接未来。
The Trade Mission, Israeli Embassy in Beijing, together with the Shanghai Society of Aeronautics, will hold a matchmaking event on China-Israel Aviation Engine Maintenance and Aviation Digital Technology, on 22 September 2022. We are pleased to invite you to join this online event, to meet with industry leaders in China and Israel and explore more potential business opportunities.
开幕致辞 Opening Speech
14:00-14:10
海约亚
以色驻华使馆商务公使衔参赞
Ms. Yoav Haimi
Head of the Trade Mission to China, Embassy of Israel, Beijing
徐庆宏
上海市航空学会 常务副理事长
Mr. Xu Qinghong
Executive Vice President of Shanghai Society of Aeronautics
专家发言 Speech
14:10 - 17:30
01
上海发动机维修领域的战略发展与思考
Strategic development and thinking of Shanghai Aero-engine in the field of engine maintenance
王大炜
上海市航空学会，副秘书长
Mr. Wang Dawei
Shanghai Society of Aeronautics, Deputy Secretary General
02
Pzartech数字工具在航空领域的应用
Pzartech--vision based digital tools for aviation MRO and production
Jeremie Brabet
Pzartech公司，创始人及CEO
Jeremie Brabet
Pzartech, Founder and CEO
03
Next Plus 工具——HOME
Next Plus is HOME
Ms. Fayruze Rizqalla
Next Plus，销售部经理
Ms. Fayruze Rizqalla
Next Plus, Sales Development
04
Gilat服务中国航空互联
Gilat Technology for China’s IFC
司源
Gilat，中国总经理
Mr. SI Yuan
Gilat, China GM
05
智能互联定义未来飞行
Intelligent Connectivity Defines the Future of Flight
杨春霞
中国商飞试飞中心，首席信息官
Ms. Yang Chunxia
COMAC Test Flight Center, CIO
06
Stratasys 设备和材料在航空航天领域的探索和机遇
Exploration and Opportunity of Stratasys Equipment and Materials in Aerospace Field
奚青
Stratasys 航空领域总监
Mr. Steven Xi
Stratasys, Head of Aerospace
07
非金属增材制造在民用飞机的应用
Application of Non-metallic Additive Manufacturing in Civil Aircraft
梁恩泉
中国商飞上海飞机设计研究院 增材三级总工程师
Mr. Liang Enquan
COMAC Shanghai Aircraft Design and Research Institute, Level III Chief Engineer of Additives Technology
报名方式 Register
报名请扫二维码
报名截止时间：2022年9月21日
（因对接名额有限，将按照报名时间优先安排对接，敬请谅解）
Scan the QR Code to Register
联系我们 Contacts
董女士 Ms. Dong
以色列驻华使馆商务主任
Tel：86-10-85320514
E：Dong.yan@israeltrade.gov.il
陈女士 Lucy CHEN
上海市航空学会干事
M&WeChat：86-19901700160
E：shanghai@csaa.org.cn
